Freelance Language QC'er (Subtitles & Closed Captions)- Project based contract position
Apply NowLocation:
New York, NY, US
Company:
Resillion is a global company providing end-to-end services in cyber security and quality assurance for digital media content.
Summary:
The Freelance Language QC'er is responsible for quality control checks on subtitles and closed captions, ensuring accuracy and cultural relevancy. The role requires fluency in Vietnamese, Czech, Danish, or Greek, along with strong writing and editing skills.
Job Description:
Freelance Language QC'er (Subtitles & Closed Captions)- Project based contract position
Must be Fluent in Vietnamese OR Czech OR Danish OR Greek
Employees can work remotely
Company Description
Resillion, LLC. is a leading content QC company that works with major streaming services and entertainment platforms to bring diverse stories to a global audience. We value precision, inclusivity, and creativity in delivering the best viewing experience to subscribers all around the world.
Job Description
Are you a Movie and language enthusiast with a keen eye for detail?
If so, we are looking for a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis. This role is perfect for those looking to leverage their linguistic skills in an exciting and flexible work environment.
You will perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.
Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.
Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text.
This is a Remote position, but must be based in one of the following countries:
- US
- Egypt
- Germany
- UK
- Italy
- Spain
- Finland
- Japan,
- Poland
- South Korea
- Malaysia
- Philippines
- Brazil
- Colombia
- Sweden
Qualifications
1.Being a native speaker in at least one of the following languages (reading and writing)
- Vietnamese
- Czech
- Danish
- Greek
2. Excellent writing and editing skills in your language pairs.
3. Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
4. A passion for films, television, and various forms of digital media.
Additional information
Equal Employment Opportunity – Resillion US, LLC is an Equal Opportunity Employer... All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
