Mortgage Operations Specialist - German Speaking
Boost your chances before you apply.
eClerx
New York, NY, US
Summary
The Operations Specialist manages high-volume mortgage servicing tasks, including payment processing, document extraction, and account reconciliation. They also provide first-line collections outreach and Tier 1 borrower support while maintaining data accuracy across various systems.
Job Description
Mortgage Operations Specialist - German Speaking
Location: Lisbon, Portugal
Type: Full-time Remote
Job Summary
The Mortgage Operations Specialist is the highest-volume, most standardized role in the delivery model, forming the transactional backbone for both performing-loan servicing and early-stage (Intensivbetreuung-equivalent) collections outreach. This tier covers the bulk of repeatable, system-driven activity across the German mortgage lifecycle — from document intake through payment processing to early-arrears follow-up.
Responsibilities
-
Process payments and reconcile accounts for existing serviced loans and Prolongation/Anschlussfinanzierung renewals
-
Scan and OCR-extract incoming documents — Schufa reports, income evidence (Lohnabrechnungen), and notary/Grundbuch correspondence
-
Deliver event-based alerts, including Zinsbindung-expiry triggers that feed the Anschlussfinanzierung outreach window and early-warning/covenant triggers
-
Conduct first-line collections outreach for early-stage arrears (Stage 1–2, pre-Sanierung) accounts
-
Provide Tier 1 borrower support for routine servicing inquiries (balances, statements, payment history)
-
Maintain data entry accuracy across servicing and collections systems
Eligibility Requirements
-
Deep mortgage domain expertise across Mortgage servicing and extension/renewal processes
-
German language proficiency at B1–B2 level, sufficient for structured phone and written borrower interactions
-
High data entry accuracy and comfort navigating multiple servicing/OCR systems
-
Clear, professional phone communication skills for collections and Tier 1 support
-
Ability to complete a structured four-week onboarding covering German mortgage product basics (Zinsbindung, Tilgung structures), platform systems, and customer-service standards
-
Working awareness of GDPR/BDSG data-handling requirements when processing Schufa and income data
-
Completed secondary education (Abitur, Realschulabschluss, or equivalent) plus relevant BPO/contact-center or back-office processing experience
-
German B1–B2 certified proficiency
-
Prior exposure to OCR/document-processing or servicing platforms preferred
-
No banking degree required — this tier is designed for standardized, high-volume execution rather than credit judgment
#LI-Remote
eClerx is a leading provider of productized services, bringing together people, technology and domain expertise to amplify business results.
The firm provides business process management, automation, and analytics services to a number of Fortune 2000 enterprises, including some of the world’s leading financial services, communications, retail, fashion, media & entertainment, manufacturing, travel & leisure, and technology companies. Incorporated in 2000, eClerx is traded on both the Bombay and National Stock Exchanges of India. The firm employs more than 19,000 people across Australia, Canada, France, Germany, Switzerland, Egypt. India, Italy, Netherlands, Peru, Philippines, Singapore, Thailand, the UK, and the USA.
For more information, visit www.eclerx.com
You can also find us on:
https://www.linkedin.com/company/eclerx/
https://www.indeed.com/cmp/Eclerx/about
https://www.glassdoor.com/eClerx
eClerx is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability or protected veteran status, or any other legally protected basis, in accordance with applicable law. We are also committed to protecting and safeguarding your personal data. Please find our policy here
eClerx is a productized services company, bringing together people, technology and domain expertise to amplify business results. Our mission is to set the benchmark for client service and success in our industry. Our vision is to be the innovation partner of choice for technology, data analytics and process management services.
Founded
2000
Company size
10,001+ employees
Industry
IT Services and IT Consulting
Org type
Public Company
Headquarters
Mumbai, Maharashtra
eClerx is a productized services company, bringing together people, technology and domain expertise to amplify business results. Our mission is to set the benchmark for client service and success in our industry. Our vision is to be the innovation partner of choice for technology, data analytics and process management services.
Founded
2000
Company size
10,001+ employees
Industry
IT Services and IT Consulting
Org type
Public Company
Headquarters
Mumbai, Maharashtra